歯科衛生士の専門学校で英語の授業を行う所もあるようですが、それは資格試験に向けてではなく、外国人の患者さんと接する機会に備えてのこと。
ですから、資格試験には英語は必要ないのではないのではないでしょうか。

それとも、学校の受験のための英語の勉強でしょうか。
大学の歯学部に入学を希望するなら、それは必要ですから予備校や家庭教師を頼むのが確実でしょう。しかし、専門学校に入学するのなら、英語ばかりを勉強しなくても大丈夫だと思います。

もし、歯科衛生士になって就職する時に英語力が必要だと思うのなら、学校の勉強でする英語よりも普通の会話ができるようにということで、英会話教室に通った方が有意義だと思います。
歯科衛生士の求人では特別な医療機関を除いては英語力は特に問われないと思います。まずは歯科に関係することを勉強するのがよいのではないでしょうか。

勉強することはムダにはならないので、英語も出来る限り勉強した方が良いでしょう。